much obliged
cảm ơn nhiều
be obliged to
bắt buộc
She was obliged to go.
Cô ấy đã bị bắt buộc phải đi.
The police obliged him to leave.
Cảnh sát đã bắt buộc anh ấy phải rời đi.
I'm much obliged to you.
Tôi rất cảm ơn bạn.
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
Anh ấy không cảm thấy bắt buộc phải đến thăm mỗi cuối tuần.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Người dịch không bắt buộc phải tái tạo âm điệu của bản gốc.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
Nhà nước sẽ bị bắt buộc phải cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và giáo dục như một quyền lợi.
passengers were obliged to go on standby.
Hành khách bị bắt buộc phải chờ đợi.
They obliged us by arriving early.
Họ đã làm hài lòng chúng tôi bằng cách đến sớm.
The soloist obliged with yet another encore.
Ca sĩ đơn ca đã làm hài lòng khán giả bằng một màn encore khác.
Poverty obliged her to live a hard life.
Sự nghèo đói đã bắt buộc cô ấy phải sống một cuộc sống khó khăn.
I am much obliged to you for the loan of the book.
Tôi rất cảm ơn bạn đã cho tôi mượn cuốn sách.
We are much obliged to you for your help.
Chúng tôi rất cảm ơn bạn đã giúp đỡ.
we shall be obliged to animadvert most severely upon you in our report.
Chúng tôi sẽ buộc phải phê bình bạn một cách nghiêm khắc trong báo cáo của chúng tôi.
the aircraft was obliged to ditch in the sea off the North African coast.
Máy bay buộc phải hạ cánh xuống biển ngoài khơi bờ biển Bắc Phi.
newspapers were obliged to allow a diversity of views to be printed.
Các tờ báo buộc phải cho phép đa dạng các quan điểm được đăng tải.
she felt obliged to qualify her first short answer.
Cô ấy cảm thấy bắt buộc phải làm rõ câu trả lời ngắn đầu tiên của mình.
for safety's sake, photographers are obliged to stand behind police lines.
Để đảm bảo an toàn, các nhiếp ảnh gia bị bắt buộc phải đứng sau hàng rào cảnh sát.
I am obliged to you for your gracious hospitality.
Tôi rất biết ơn bạn vì sự đón tiếp lịch sự của bạn.
obliged me by keeping the matter quiet;
đã làm hài lòng tôi bằng cách giữ kín vấn đề;
Some of the men were obliged to fall out from fatigue.
Một số người đàn ông bị bắt buộc phải rút lui vì mệt mỏi.
I should be immensely obliged to you.
Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ bạn.
Nguồn: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
Đây không phải là lần đầu tiên tôi phải cứu bạn khỏi chính mình.
Nguồn: From deep within.Well, I have been obliged to reconsider it.
Thật ra, tôi đã phải xem xét lại điều đó.
Nguồn: The Sign of the FourThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
Họ cũng yêu cầu các nhà cung cấp thông báo cho cảnh sát về các bài đăng trực tuyến đáng ngờ.
Nguồn: BBC Listening Collection February 2020And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
Cho đến nay, Hoa Kỳ vẫn chưa làm điều đó.
Nguồn: NPR News April 2021 CompilationSusan was obliged to sell her necklace at great sacrifice.
Susan buộc phải bán chiếc vòng cổ của mình với một sự hy sinh lớn.
Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Charles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
Charles, cảm thấy xúc động, đã ghi " Charles 2010."
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationYou felt that you obliged her by accepting her sympathy.
Bạn cảm thấy rằng bạn đã giúp cô ấy bằng cách chấp nhận sự thông cảm của cô ấy.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I am much obliged to you both for your assistance.
Tôi rất biết ơn cả hai người vì sự giúp đỡ của các bạn.
Nguồn: The Sign of the Four" But I shall be obliged to burn her" .
" Nhưng tôi sẽ buộc phải thiêu cô ta."
Nguồn: Around the World in Eighty DaysKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay